Di recente è nato un “dibattito” su come i giocatori, nel corso degli anni, chiamassero il pulsante X del Joypad di Playstation. La causa scatenante è da attribuire ad un tweet pubblicato sull’account ufficiale di Playstation, in cui è stato dichiarato ufficialmente il nome del tasto X. Noi italiano abbiamo semplicemente adattato il pulsante alla pronuncia della nostra lettera “ics”, oppure c’è chi la chiamava croce ruotata. Eppure il vero nome sembra essere proprio Cross (croce), infatti nel tweet è chiaro il concetto su cui si basano i nomi dei pulsanti. Se il tasto X lo pronunci diversamente dalla figura che rappresenta, ossia una croce, come chiameresti cerchio?
